Aquellos de ustedes que hayan visitado este blog sabrán que mi técnica se basa fundamentalmente en el uso de espátula. Durante estos últimos meses he invertido bastante tiempo estudiando la técnica al pincel de diferentes pintores actuales y me gustaría mostrar los resultados de un ensayo de pintura mezclando pinceles y espátulas. El proceso que he seguido es pintar un cuadro a pincel para posteriormente añadir toques de espátula.
A continuación muestro:
1) La fotografía de referencia
2) La pintura a pincel, con indicación de los primeros golpes de espátula
3) Una serie de detalles de la pintura a pincel
Está claro que existe el riesgo de echar a perder (o sobre-elaborar) una pintura que podría considerar terminada con la técnica de pincel, así que espero pararme a tiempo.
(CONTINUARÁ)
________________________
Those of you who have followed my posts surely know that I was absolutely concentrated in working with knives, independently of the subject. During these last months I have been studying the brush stroke of some artists. Now I would like to share with you the results of some tests of my ability to combine brushes and knives. The goal was to paint a subject only with brushes and then try to complete (improve?) it with knives.
Here I include:
(1) The reference photography
(2) The brush painting with the first knife strokes
(3) Several details of the brush painting:
I assume that there is the risk of overworking or simply destroy a painting already finished, so I’ll try to stop the knife treatment before that occurs.
(TO BE CONTINUED)
(1) the reference photography: a scene taken in the El Palo weekend market.

(2) The painting: “Mercaillo de El Palo-1″ / (Idem in english)

(3) Details of the brush painting



