Óleo y espátula | Taller de pintura de Jaime Rodríguez

Óleo a espátula sobre lienzo (55 x 46 cm)
Arreglando las redes con un toque de solidaridad… (incluyo un par de aproximaciones más abajo)

___________________________________________________________________
Oil with knife on canvas (55 x 46 cm)
Fixing nets with a touch of solidarity… (I include a couple of close-up images)

___________________________________________________________________

Detalles / Details

Óleo a espátula sobre lienzo (55 x 38 cm)

Oil with knife on canvas

Óleo a espátula sobre lienzo (100 x 75 cm)

En el Diccionario de la Real Academia Española, la palabra marengo, en una de sus dos acepciones, se define como: “(Málaga): pescador u hombre de mar”. Presento este trabajo como inicio de uno de los bloques temáticos importantes en mis pinturas: las marinas y los temas marineros. Las dimensiones del lienzo me permiten conseguir un cierto realismo en los elementos que componen la obra manteniendo la textura e impronta típica de la espátula, para cuya ilustración he incluido una aproximación de parte de la obra.

_____________________________________________________________________

Oil with knife on canvas (100 x 75 cm)

The RAE (Real Academia Española) Dictionary defines “marengo” as a local (Málaga) word for “seaman”. I present this work to initiate one of the relevant topics in my paintings: the marine-related subjects. The size of the canvas now permits to reach a better realism without loosing the typical knife patterns and strokes, which are illustrated in the close-up added.

Detalle / Detail:

Óleo a espátula sobre lienzo (55 x 38 cm)
Sirva esta muestra para ilustrar dos componentes fundamentales de mi pintura: el uso de la espátula como herramienta básica y el gusto por los paisajes semidesérticos de la tierra donde me crié (Almería). El pequeño tamaño del lienzo añade dificultad al manejo de la espátula, herramienta que se desenvuelve mejor en superficies de mayor extensión. He incluido dos aproximaciones con el fin de ilustrar la impronta del trazo de la espátula, tanto en el arrastre plano como en el uso del borde para sugerir estructuras.

__________________________________

Oil with knife on canvas (55 x 38 cm)

This painting illustrates two of the main components of my work: the use of knife as the basic tool and the attraction for the semi-desert landscapes of the land where I was grown (Almería, south east Spain). The small size of the canvas adds some difficulty to the use of the knife, that likes more extended surfaces. I have included two close-up images to illustrate the diversity of knife strokes.

Detalles / Details