Archive for Junio, 2007

Malagueta en rojo / Malagueta in red

“Malagueta in red”
Oil with knife on canvas
100 x 81 cm

Esta obra ha sido seleccionada, junto con otras once, para su exposición en el marco del 2º Premio de Pintura Universidad de Málaga. En el planteamiento de esta pintura tomé tres decisiones básicas:

(1) El patrón geométrico, simple, que forman los edificios y la farola, junto con sus reflejos, debían ser colocados en la parte superior de un lienzo vertical para ganar espacio y volumen.

(2) La introducción de líneas de perspectiva en la superficie del agua debería ayudar a conseguir un carácter dinámico en un tema que, sin ello, sería excesivamente estático, y

(3) El tratamiento de color debería ser reducido a una gama cromática cálida, lo cual era un reto particular habida cuenta de los temas más bien coloristas que vengo desarrollando.

Espero haber conseguido algo medianamente original…

Como siempre, incluyo algunos detalles de la obra.

Jaime

__________________________________________________

“Málagueta in red”
Oil with knife on canvas
100 x 81 cm

This painting was recently selected among the twelve that are being shown in the framework of the 2nd Painting Awards of the University of Málaga.
There are three basic decisions in planning this painting:
(1) The simple geometric shape of the tall buildings and the lighthouse -as well as their reflections- were placed high in the canvas to add space and atmosphere to the painting.
(2) The perspective lines in the water should introduce some dynamic character to an otherwise static painting.
(3) Colours should be limited to an almost monochromatic palette (this last point was a challenge since I use to be rather colorist in my knife paintings).
I would like to think that something original was achieved…
Hoping you will enjoy, I add some close up details.
Jaime

Malagueta-en-rojo-web.jpg

SubMalagueta1-web.jpg

SubMalagueta2-web.jpg

SubMalagueta3-web.jpg

Espátula al aire libre (1) / Plain air knife painting (1)

Plaza del Padre Ziganda (El Palo, Málaga)

Óleo a espátula sobre lienzo, 46 x 38 cm

Este cuadro recibió el primer premio del Primer Certamen de Pintura al Aire Libre celebrado el día 3 de junio y patrocinado por la Hdad. de Nuestra Señora del Rosario y la Junta de Distrito de Málaga Este. Además de las imágenes, gracias a la iniciativa de mi querido yerno, Luis, me he encontrado con la sorpresa de un videoclip (4 min) sobre el desarrollo del cuadro que quiero compartir con los visitantes de este blog.

¡Espero que os guste!

____________________________

Plaza del Padre Ziganda (El Palo, Málaga)

Oil with knife on canvas, 46 x 38 cm

This painting was awarded with the First Position during a Plain Air Painting Contest sponsored by local organizations and the municipality of Málaga-East. In addition to the images (general and close up), thanks to the initiative of my dear son-in-law, Luis, I have been gifted with a videoclip (4 min) that I would like to share with all visitors of this blog.

Hoping you will enjoy!

Ziganda-web.jpg

SubZiganda-1-web.jpg

SubZiganda-2-web.jpg