Archive for Marzo, 2008

Balcón con parra (Fondales, Granada) / Balcony with grapevine (Fondales, Granada)

Published by Jaime Rodriguez on Marzo 19, 2008 under Escenas urbanas (Urbanscapes), Paisajes y caseríos (landscapes, villages)

Óleo a espátula sobre lienzo

55 x 38 cm

Sigo trabajando temas de pueblos andaluces con este balcón y parra en Fondales (La Alpujarra granaína). Otra balconada típica recibiendo de cara el sol de mediodía…

_____________________________

Oil with knife on canvas

55 x 38 cm

More about Andalusian villages…Now a balcony and a grapevine at Fondales, in La Alpujarra (Granada). This is another example of a typical balcony receiving the midday sun…

fondales03-web.jpg

Balcón y flores (Genalguacil, Málaga) / Balcony with flowers (Genalguacil, Málaga)

Published by Jaime Rodriguez on Marzo 19, 2008 under Paisajes y caseríos (landscapes, villages)

Óleo a espátula sobre lienzo

55 x 38 cm

Si La Alpujarra es bonita, el Valle del Genal (Málaga) no le va a la zaga. Ya puse un trabajo con una vista del pueblo de Algatocín. El tema que ahora presento fue tomado en Genalguacil, aunque podría pertenecer a cualquier pueblo andaluz.

___________________________

Oil with knife on canvas

55 x 38 cm

If The Alpujarra is a beautiful region, the valley of the Genal river (Málaga-Cádiz) is in no way inferior to that. I have previously showed a painting of the village of Algatocín; the subject that I’m presenting now was taken in Genalguacil, although it could be found in any Andalusian village.

genalguacil1-web.jpg