Óleo y espátula | Taller de pintura de Jaime Rodríguez

Óleo a espátula sobre lienzo

100 x 100 cm

Este tema lo he desarrollado en un formato bastante grande en comparación con los que normalmente empleo. La escena está tomada en Porreres (Mayorca Island). Tomeu, mi consuegro, agarra su bicicleta después de comer para dirigirse (despacio, bajo el sol veraniego) al café a jugar su partidita de tute con los amigos.

_______________________________

Oil with knife on canvas

100 x 100 cm

this subject was carried out in a larger than my usual formats. The scene was taken in Porreres (Majorca Island). Tomeu, my son-in-law’s father, take his bicycle after lunch and runs (slowly under the summer sun) towards the café to play his usual card game (”tute”) with his friends.

Detail

Óleo a espátula sobre lienzo

61 x 50 cm

Típico mercaillo de los sábados por la mañana en El Palo (Málaga). El contraluz de las figuras y los carritos de bebés me pareción un buen tema dentro de esta mini-colección de trabajos de tipo costumbrista.

Espero que los detalles sean interesantes.

Jaime

____________________________

Oil with knife on canvas

61 x 50 cm

A typical street market, saturday morning, in ElPalo (Málaga). Observing figures agains the light I decided this was a nice subject within this small collection of “costumbristic” paintings.

I hope you will enjoy the details.

Jaime

Detail 1:

Detail 2:

Detail 3:

Óleo a espátula

55 x 38 cm

El mercaillo de los sábados en El Palo me ha permitido desarrollar algunas temas de “paisaje humano” o costumbrista. Esta pareja de monjitas ante un puesto de macetas, al parecer preguntando algo a la dueña del negocio, me atrajo por el contraste de los uniformes blancos con el fondo oscuro del puesto. La luz sobre las macetas colgando, los puntos de color de algunas flores bajo el sol…

Como siempre, añado algunos detalles de la pintura.

____________________________

Oil with knife on canvas

55 x 38 cm

The saturday street market in El Palo (Málaga) is a source of “human landscape” subjects. This couple of nuns asking something to the owner of a flowerpot stall attracted my attention because of the contrast between their white habits and the dark background. The light over the hanging flowerpots, the color points of some flowers under the sun…

As always, some details are added.

Detail 1:

Detail 2:

Detail 3: