Óleo y espátula | Taller de pintura de Jaime Rodríguez

Óleo a espátula sobre lienzo

55 x 38 cm

Temprano en la mañana, este señor se arrastra, a punto del colapso,  por el carril que discurre en la playa de La Malagueta,  junto al paseo marítimo “Pablo Ruiz Picasso” de Málaga. Obviamente, lo que me interesó del momento (yo camino plácidamente por la orilla del mar) es la cálida luz que golpea (además de al caballero) a las palmeras, creando esas nítidas sombras sobre la fachada amarillenta.

La localización exacta de este tema puede verse en http://www.paintmap.com/?item=1678

Espero que los detalles resulten interesantes.

Jaime

________________________

Oil with knife on canvas

55 x 38 cm

Early in the morning, this gentleman drags himself accross the seafront trail in La Malagueta (Málaga). Obviously, what attracted my attention during my walk along the seashore was the warm light hitting against the palm trees (and the runner himself) creating contrasting shadows over the yellowish building walls.

You can see the exact location of this painting in http://www.paintmap.com/?item=1678

Hoping you will enjoy the close up images.

Jaime

Detalles / Details:

Óleoa a espátula sobre lienzo

80 x 30 cm

Una mañana soleada en el centro peatonal de Málaga…Salgo del Café Madrid, donde acabo de tomar un café con churros, y la luminosidad de la escena me captura: luces y sonbras sobre la fachada blanca y sobre las personas que caminan por la plaza…Pienso que puede ser un buen tema para pintar y aquí está el resultado. Quizás necesita un poco de ablandamiento de las sombras principales sobre el suelo…Se agradecerán los comentarios y críticas.

Puede verse esta pintura en su ubicación geográfica exacta en http://www.paintmap.com/?item=1655

Como siempre, añado una serie de imágenes de aproximación para ilustrar con detalle mi técnica personal.

(Siento la ligera inclinación de la foto principal)

_____________________________________________

Oil with knife on canvas
80 x 30 cm

A sunny morning…I am just leaving Café Madrid after having a coffee with ”churros” (sorry, no translation for this). The bright scene, with the sun creating light and shadows over the people and the white house, captures me and I capture it as a potential painting. Well, here you have the (final?) result…it probably requires some aditional work softening the main shadows on the floor…

You can see this painting in its exact geographical location at http://www.paintmap.com/?item=1655

As always, I add several close-up images to better illustrate the technique.

C&C WELCOMED

(Sorry for the slight inclination of the main picture)

Detalles / Details:

Óleo a espátula sobre lienzo
55 x 38 cm

Este es el tercer trabajo de la serie dedicada a Xauen (Marruecos), la antigua Ciudad Santa también conocida por Chefchauen. Como en trabajos anteriores, la combinación de blancos, ocres, azul ultramar y azul celeste, estos últimos decorando las paredes y puertas, muestran su brillo bajo la fuerte luz de estos pagos.

Como siempre, añado una imágenes de aproximación que espero que sean útiles.

Es interesante ver esta pintura (y todas las anteriores ya publicadas) en el punto geográfico del tema. Para ello haz click sobre el enlace www.paintmap.com/?item=1574
Espero que te diviertas.
Jaime
_________________________________________

Oil with knife on canvas

55 x 38 cm

I would like to show you the 3rd painting of my Moroccan series, another subject of the old Holy City of Xauen (Chefchauen, the French name, in Google Maps). From my previous posts, some of you will recognize the combination of white, ochres, as well as ultramar and sky blues decorating the walls and doors under the strong light of this country.

As always, I add some close-up images to illustrate the knife stroking.

You might be interested in looking at the painting on location, geo-position of this and previous Xauen paintings at www.paintmap.com/?item=1574
I hope you will enjoy.
Jaime

Detalles / Details